『プーと大人になった僕』には、何もしない時間や赤い風船、友達の存在について、プーが語る言葉が登場します
仕事に追われるクリストファー・ロビンと、ほしいものを素直に口にするプー
二人のやりとりには、忙しさの中で後回しになっていたものが表れています
この記事では、2018年の実写映画から、出典記事で日本語の表記を確認できる4つの名言・セリフを、人物と場面が分かる形で紹介します
原作小説や、ほかのアニメーション作品の言葉とは分けて扱います
※物語の内容に触れます
日本語の引用表記は、各項目に示した出典記事に合わせています
『プーと大人になった僕』の名言｜人物・場面から探す
| 言葉のテーマ | 人物 | 場面 |
|---|---|---|
| 1．何もしない日々 | プー | 日本版予告で紹介された、日々の過ごし方をめぐる言葉 |
| 2．必要と、ほしい気持ち | プー | 風船をほしがり、クリストファーとやりとりする場面 |
| 3．仕事と赤い風船 | プー | 仕事の大切さを話すクリストファーに問いかける場面 |
| 4．友達が見つけてくれる | プー | 自分のいる場所が分からないと話すクリストファーへの返事 |
大人になったクリストファーは、何に悩んでいた？
クリストファー・ロビンは、子どものころにプーや森の仲間たちと過ごした少年です
大人になった彼は仕事に追われ、会社から課された難題と、家族との時間を取れないことに悩んでいます
そんな彼の前に、100エーカーの森を出てきたプーが現れます
作品情報・あらすじ：ディズニー公式『プーと大人になった僕』
家族を支えたい思いと、家族と過ごす時間が足りない現実
その両方を抱える人物として見ると、クリストファーが仕事を急ぐ理由にも目が向きます
プーとの会話では、時間や物の価値を測る、二人のものさしの違いが見えてきます
プーの4つの言葉と、会話の背景
1．何もしない日々｜プー
ぼくは“何もしない”を毎日やっているよ
日本版予告で紹介されたプーの言葉です
FRONTROWは、予告編のセリフとしてこの表記を掲載しています
出典：FRONTROWの実写映画紹介記事（2018年8月1日）
何もしないことを、毎日やっている
一つの文の中に、何もしていないことと、何かをしていることが並んでいます
この言葉遊びには、日々の予定を仕事や用事で数える感覚とは違う、プーの時間の捉え方が表れています
会社の課題や家族の問題を抱えるクリストファーにとって、時間には、片づけなければならないことが詰まっています
その背景に重ねると、プーの言葉は、予定の中身だけで一日を測る見方に、小さなずれを生むように読めます
何かを終わらせた日には成果が残ります
一方で、急ぐ用事を決めずに過ごした時間は、成果の一覧に書き出しにくいものです
プーはその時間についても、自分が毎日過ごしていることとして、ごく自然に話しています
2．必要と、ほしい気持ち｜プー
フーセンがほしい。必要ないけどほしい
風船をほしがるプーに、クリストファーは必要がないと返します
プーはその必要性を認めながらも、ほしい気持ちを伝えています
出典：SCREEN ONLINEのセリフ紹介（2018年12月5日、3ページ目）
このやりとりで二人が話しているのは、同じ風船です
それでも、クリストファーは必要かどうかを考え、プーは自分がほしいと感じていることを話しています
プーの返事の面白さは、風船の便利な使い道を探して説得しようとしないところにあります
必要かどうかについて争うよりも、自分がそれをほしがっているという、別の事実を添えています
好きなものの価値を説明するとき、知識が増える、仕事に役立つなど、外から分かりやすい理由を探すことがあります
この会話では、役に立つことと、心がひかれることが、別々のものとして並んでいます
風船を前にした短いやりとりだからこそ、ほしい気持ちをいつも実用性に言い換えているのかもしれない、と考える余地が生まれます
3．仕事と赤い風船｜プー
それは僕の赤い風船より、大切なもの？
仕事が大事だと話すクリストファーに、プーが問いかける言葉です
Oggi.jpの映画紹介では、仕事の大切さを語る彼に対して、この質問を返すやりとりが紹介されています
ここでプーが持ち出すのは、自分が大切にしている赤い風船です
自分にとって大切なものを、相手の言う大切なものの隣に置いて、尋ねています
クリストファーには、家族を支えるために働くという事情があります
働くことと家族を思うことは、彼の中でつながっています
だからこそ、家族との時間が減っているという状況には、簡単に片づかない苦しさがあります
その背景にこの質問を重ねると、仕事の量だけでなく、その仕事を通して何を守りたいのかにも目が向きます
赤い風船を例にしたプーの問いには、大切という同じ言葉を使っていても、二人が思い浮かべているものは違う、という会話のずれがあります
これは、この場面からの読み取りです
赤い風船が何を象徴するかを一つに決めるよりも、プー自身が風船を大切にしていることを残して読むと、二人それぞれの立場が見えてきます
4．友達が見つけてくれる｜プー
でも、僕が君を見つけたよ
仕事も家族との関係も行き詰まり、自分がどこにいるのか分からないと話すクリストファーに、プーが答える言葉です
この応答は、SCREEN ONLINEのセリフ紹介で確認できます
出典：SCREEN ONLINEのセリフ紹介（2018年12月5日、3ページ目）
クリストファーが見失っている場所には、今の自分をどう捉えたらよいのか、という悩みも重なっているように読めます
そこへプーは、自分が友達を見つけたという返事をします
自分のいる場所が分からないと話す人と、その人を見つけたと話す友達
同じ会話の中に、本人から見える自分と、友達から見える自分が並びます
クリストファーには、会社で果たす役割があり、家庭で果たしたい役割もあります
そのどちらもうまくいかないと感じているときに、幼いころの友達であるプーから返事が届く
その関係が、この短い言葉の背景にあります
自分の説明がまとまらないときにも、相手からは自分の姿が見えている
この場面には、悩みの中にいる本人だけではつかみにくい、そんな関係のあり方が表れています
「何もしない」は、どんな時間を指している？
ディズニー公式の作品紹介では、再会した二人の冒険を通じて、何もしないことから大切な何かにつながる場合もある、というテーマが示されています
確認資料：ディズニー公式「くまのプーさん」作品紹介内の実写映画の項目
この映画の言葉を休息に重ねると、休んだ後に何ができるようになるかだけで、時間を評価しているのか、という問いにもつながります
赤い風船がほしいという気持ちも、昔の友達と言葉を交わすひとときも、仕事の成果とは違うところにあります
それでも、クリストファーとプーが大切なものを話すときには、その両方が会話の中に現れます
現実の生活には、仕事や家事、収入など、それぞれの事情がかかわります
この物語には、その中で忙しくしている人が、自分の大切なものを、友達との会話を通して見つめ直す姿が描かれています
仕事や休息を描く、ほかの作品の言葉
働くことの疲れや、いったん立ち止まることに触れた言葉は、仕事に疲れたときに読みたい名言23選でも、ドラマやアニメの場面とともに紹介しています
うまくいかなくなったときに人と話す場面としては、『魔女の宅急便』の名言5選で取り上げた、キキとウルスラの会話にもつながります プーとクリストファー、キキとウルスラでは、それぞれの人物が抱える事情も、相手に返す言葉も違います
場面をたどることで、短い名言の中に残っている、二人の関係まで見えてきます
コメント