夏目漱石の名言10選|「人の世は住みにくい」の先を読む

名言

「とかくに人の世は住みにくい」は、夏目漱石の小説『草枕』で、旅の画工が山道を登りながら考えた言葉です。そこで話は終わらず、次の段落では詩や絵が生まれることに話が移ります

一方、「自己本位」は、漱石が学習院での講演で、自分が仕事に迷った経験を振り返って語った言葉です。同じ「漱石の名言」でも、小説の登場人物が語る言葉と、本人が語る言葉では、読み方が少し違います

『こころ』『吾輩は猫である』などの小説と、講演・随筆から、原文を確かめられる10の言葉を紹介します

夏目漱石の名言一覧|作品と語り手から探す

名言・抜粋出典と語り手
① とかくに人の世は住みにくい『草枕』一/画工
② 詩が生れて、画が出来る『草枕』一/画工
③ 世の中に片付くなんてものは殆んどありゃしない『道草』百二/健三
④ 自己本位という言葉を自分の手に握ってから「私の個人主義」/漱石・講演
⑤ 同時に他人の個性も尊重しなければならない「私の個人主義」/漱石・講演
⑥ 日本より頭の中のほうが広いでしょう『三四郎』一/汽車で出会う男(広田先生)
⑦ 精神的に向上心のないものは馬鹿だ『こころ』下・四十一/先生
⑧ 吾輩は猫である。名前はまだ無い。『吾輩は猫である』一/猫
⑨ 親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている。『坊っちゃん』一/主人公
⑩ 春はいつしか私の心を蕩揺し始めたのである『硝子戸の中』三十九/漱石・随筆

※引用は青空文庫の新字新仮名版からの短い抜粋です。『道草』『こころ』の物語の一部に触れます

人の世が住みにくいとき|『草枕』『道草』

① とかくに人の世は住みにくい|『草枕』

とかくに人の世は住みにくい。

旅をしている画工が、山道を登りながら思いを巡らせます。「智に働けば角が立つ」から始まる一節です。理屈を優先すれば衝突し、情に任せれば流される。自分の意地ばかり通しても窮屈になります

ここでの「棹さす」は、船を進めるために水底に棹を差すことです。情に逆らうという意味ではなく、情の流れに乗った結果、思いがけないほうへ行ってしまう、というたとえです

相手に合わせすぎたあとで、もっと言い返せばよかったと思う日があります。かといって、言い返した日はその言い方を思い返す。どちらを選んでも気になることは残るという書き方は、付き合い下手なのは自分だけだと思っているときにも読める言葉です

出典:青空文庫・夏目漱石『草枕』一の冒頭/イミダス・「情に棹差す」の語源

② 詩が生れて、画が出来る|『草枕』

詩が生れて、画が出来る。

「人の世は住みにくい」に続く段落です。画工は、住みにくいなら安らげる所へ移りたいと思いながら、どこへ行っても住みにくさがあるとしたら、詩や絵が生まれるのはそこからだと考えます

そのあとには、着想を紙に落とさなくてもよい、という趣旨の言葉もあります。上手な絵を描くことより、いつもと少し違う見方で世の中を眺めることに重心があるのです。書き出しだけでは、ここまで話が続くとは思わなかったかもしれません

出典:青空文庫・夏目漱石『草枕』一、書き出しに続く段落

③ 世の中に片付くなんてものは殆んどありゃしない|『道草』

世の中に片付くなんてものは殆んどありゃしない。

昔の養父との問題をめぐり、書き付けが手に入ったことで妻は一区切りついたと安心します。けれども主人公の健三は、一度起きたことは形を変えて残っていくと、苦々しい口調で答えます

妻の安心も、健三の引っかかりも、その会話にはあります。手続きが終わった日に、気持ちまで同じように片付かないこともある。どちらが正しいと決めるより、ふたりが違う意味で「片付く」と言っているところが心に残ります

出典:青空文庫・夏目漱石『道草』百二、健三と妻の会話

自分の考えを持つこと、人に言葉を向けること|講演と小説

④ 自己本位という言葉を自分の手に握ってから|「私の個人主義」

自己本位という言葉を自分の手に握ってから大変強くなりました。

1914年11月25日、漱石は学習院輔仁会での講演で、イギリス留学中に文学とは何かを考え直した経験を振り返ります。外国の研究者の評価をそのまま受け取るだけでは、自分の疑問に答えられない。そこで、自分で納得できるところから文学を考える手がかりとして語ったのが「自己本位」です

たとえば、本の評判を読んでから感想を決めようとすると、自分が引っかかった一行を見落とすことがあります。人の感想を聞く前に、自分はどこが気になったかを思い返す。講演中の「強くなりました」は、そんな判断のよりどころができたという意味で読むと分かりやすくなります

出典:青空文庫・夏目漱石「私の個人主義」

⑤ 同時に他人の個性も尊重しなければならない|「私の個人主義」

同時に他人の個性も尊重しなければならない

同じ講演の後半で、漱石は、自分の個性を伸ばそうとするなら、相手にもその人なりの個性があることを認める必要がある、と話します。さらに、権力を使う人には義務があり、金力を使う人には責任があると続けます

④と続けて読むと、自己本位の意味がはっきりします。自分が選べる余地を持つことと、相手も別の選び方をできることは、ひと続きの話です。言うことを聞かせられる立場ほど、そのことを忘れないようにと語る講演でもあります

出典:青空文庫・夏目漱石「私の個人主義」後半、三カ条をまとめる箇所

⑥ 日本より頭の中のほうが広いでしょう|『三四郎』

日本より頭の中のほうが広いでしょう

熊本から東京に向かう汽車で、三四郎はのちに広田先生と知る男と同席します。男は、熊本より東京、東京より日本のほうが広いと順に言っておいて、最後に地図の外へ話を持っていきます。続けて語るのが、とらわれずに考えることの大切さです

三四郎はまだ東京に着いていないのに、この言葉を聞いて初めて熊本を出たように感じます。遠くへ行ったから見方が変わったのではなく、汽車の中で思いがけない考えに出会ったことが、旅の節目になっています

出典:青空文庫・夏目漱石『三四郎』一/神戸大学文学部・発言者と場面の確認

⑦ 精神的に向上心のないものは馬鹿だ|『こころ』

精神的に向上心のないものは馬鹿だ

下「先生と遺書」の四十一で、先生が友人のKに言うセリフです。先生とKは同じお嬢さんを思っています。以前、房州を旅行していたときにKが先生に使った言葉を、先生はKの恋を思いとどまらせるために投げ返します

励ましの言葉として切り取ると、この場面は見えなくなります。先生は、Kがまじめに守ってきた生き方を知っていたからこそ、その言葉が痛いと分かっていました。何を言ったのかだけでなく、その人がなぜその言葉を選んだのかまで残しておきたいセリフです

出典:青空文庫・夏目漱石『こころ』下「先生と遺書」三十・四十一

一文で語り手の姿が見える|小説の書き出しと随筆の結び

⑧ 吾輩は猫である。名前はまだ無い。|『吾輩は猫である』

吾輩は猫である。名前はまだ無い。

人間を眺める猫が、自分のことを語り始める二文です。「吾輩」と名乗るくらい立派な自己紹介かと思うと、名前はまだありません。続く話の中では、人間を初めて見たときのことも猫の目で語られます

人が猫を観察するのではなく、猫のほうが人を観察し、ときに批評します。大げさな語り口とその立場の逆転が、この書き出しだけでも味わえます

出典:青空文庫・夏目漱石『吾輩は猫である』一の冒頭

⑨ 親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている|『坊っちゃん』

親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている。

『坊っちゃん』の主人公が、自分の性分を最初に語る一文です。子どもの頃に同級生にからかわれ、学校の二階から飛び降りてけがをした話が続きます。父親に呆れられても、次はうまく飛んでみせると答えます

自分で「損ばかり」と振り返りながら、話の端々からは負けず嫌いが見えます。良いところを並べるより、困ったところから語り始めるほうが、その人の声が聞こえてくることがある。そんな書き出しです

出典:青空文庫・夏目漱石『坊っちゃん』一の冒頭

⑩ 春はいつしか私の心を蕩揺し始めたのである|『硝子戸の中』

春はいつしか私の心を蕩揺し始めたのである。

随筆の最終章。漱石は、親類の子が書斎の掃除を終えるのを待って、机を縁側へ持ち出します。鉢植えの葉が風で動き、庭の鶯がときどき鳴く。まだ冬だと思っているうちに春が心を揺らし始めていた、と書いています

縁側に座ったからといって、何を書くかがすぐ決まるわけではありません。それでも、いつもの場所から少し移ると、葉の動きや鳥の声に気づく。何かを成し遂げた日より、こうした何でもない一日のほうを思い出したくなる一節です

出典:青空文庫・夏目漱石『硝子戸の中』三十九

「月が綺麗ですね」は夏目漱石の言葉?

漱石が「I love you」を「月が綺麗ですね」と訳したという逸話はありますが、本人の言葉と確認できる出典は見つかりませんでした。国立国会図書館のレファレンス協同データベースにある岐阜県図書館の調査事例でも、後年にこの話を紹介した文献は挙がっていますが、確かな根拠を示す資料は見つからなかったとされています

逸話が知られていることと、実際に漱石がそう述べたと分かることは別なので、この記事の10選には入れていません

参照:レファレンス協同データベース・岐阜県図書館の調査

「住みにくい」の、その先に書かれていたこと

本の言葉に支えられてきたことは、私がこのブログを書いている理由のひとつです。『草枕』の書き出しを少し先まで読むと、画工は住みにくさを言い切ったあと、同じ世の中を詩や絵として見ようとしています

何かを変える元気が出ない日でも、窓の外の色や、人の話し方をふと覚えていることがあります。『硝子戸の中』の春のように、考えることをやめた隙間から、別のものが目に入る。漱石の文章を読むと、その一瞬を急いで通り過ぎなくてもいいように思えます

同じように言葉が出てきた場面から読み返したい方へ:宮沢賢治の名言10選では「ほんとうのさいわい」を、又吉直樹の名言5選では人の評価と自分のペースを取り上げています

コメント

タイトルとURLをコピーしました